我获得一切胜利的荣名，

从比武场默默地出来。

我向看台上的淑女们

深深鞠躬。却无人理睬。

我合着竖琴的声音歌唱，

它弹奏出深沉的曲调。

琴手都在默默地聆听，

美丽的淑女却都已散掉。

我纹章的黑色分格上，

挂着不知多少花环，

闪着无数胜利的金光，

可是却缺少爱情的花环。

将来会有骑士和歌手们

在我棺柩旁弯下腰给它

覆上月桂和苍白的茉莉，

可是却不会覆上蔷薇花。

注：本诗收入作者的小说《赫尔曼·劳歇尔》附录中作为赫尔曼·劳歇尔的遗诗。