雨在阴暗的树林里庄严地唱它的歌，

多树的山上已经出现战栗的枯黄色。

朋友们秋来了，它已守在森林边窥看；

原野也空虚地凝视，只有小鸟儿飞来。

而在南坡旁架上的青葡萄已趋于成熟，

丰满的内部蕴藏着热情和秘密的安慰。

今天还充满汗液、绿叶沙沙的万木，

很快就褪色冻僵，在雾与雪中枯死；

只有暖人的葡萄洒和桌上灿烂的苹果

还会显示着夏季晴日的热烈的光辉。

我们的感官也要衰老，在迟来的冬天里，

靠着温暖的火，痛饮回忆的葡萄酒，

让往日的欢宴和喜悦的幸福的影子

在无言的跳舞之中掠过我们的心头。