我在岸边坐在箱子上，

下面，印度人、中国人、马来人

在轮船旁叫感大笑，

贩卖金光闪闪的小商品。

尽管原始森林的河流还沾湿

我的鞋底，背后的炎炎的昼夜、

炽热的生涯，现在我已小心地

反它们当宝物一样深藏在记忆里。

我知道还有许多地区、城市在等我，

可是，森林之夜，粗犷奔放的

原始世界之园，那种壮丽的景色，

再也不能引诱我，使我惊奇。

这儿在这无限辉煌的荒野里，

我哏人世从未脱离得这样远棗

哦，我自己的灵魂所反映出的姿影，

我从未看到它如此相近而没有改变。