有家乡很好，

睡在自己的屋顶下，有孩子、

庭园和狗，也很适意。可是，

你刚在最近旅行后稍事休憩，

远方又用新的诱惑来吸引你。

最好是带着怀乡病、

在高空的星星之下独自一人

沉浸于自己的憧憬。

只有心平气和的人

才能享受财产和休息，

而漂泊者却在不断的希望落空之中

忍受旅行的困苦和劳累。

一切旅行之苦确实较为轻松，

比在故乡的谷中寻到安宁更轻松，

只有智者才能在家乡的

忧与喜的小圈子里建筑他的幸福。

对我，最好是去寻找而永不找到，

不让身边的事物将我紧紧地温暖地捆住，

因为，即使在幸福之中，我在这世上

也只能当个过客，永远不能当个市民。