|
夜间
无穷无尽的星
只为我这个孤独者照耀,
石砌的喷泉只为我唱它的充满魅力的歌,
行云的多彩的阴影
只为我这个孤独者
象梦一样掠过原野。
没有家、没有农田、
没有森森、狩猎和任何行业被赐给我,
只有不属于任何人的,才是我的,
森林幕后的奔腾的小溪是我的,
丰饶的大海是我的,
孩子们嬉游时发出的象小鸟的闹声是我的,
傍晚时孤独的情人的眼泪和歌是我的。
各位天神的寺庙也是我的,还有
往昔的令人敬畏的小树林。
同样,未来的
明朗的穹苍就是我的故乡:
我的灵魂常常展开憧憬的翅膀飞升,
观看幸福的人类的未来,
打破法规的爱,人民与人民之间的爱。
我又看到这一切,变得非常高贵:
农民、国王、商人、勤勉的船员、
牧人和园丁,他们全都
激动庆贺未来的世界佳节。
唯独没有诗人参加,
他,孤独的洞观者,
他,人类憧憬的负载者和苍白的化身,
他不再需要未来,不再需要
世界的成就。在他的墓畔,
许多花圈枯萎了,
而对他的回忆也消逝了。
|
|