清新的白云轻轻地飘过碧空，

孩子们歌唱，花儿在草中含笑；

我的倦眼，不管我看往哪里，

都想把我在书中读过的忘掉。

确实，书中读到的一切困厄，

都已消散，不过是冬天的妄想，

我的清爽、痊愈的目力注望着

新的、涌现出来的森罗万象。

可是在我自己的心里写下的

有关一切美的无常迅速，

经过一次次春天被保存下来，

任何风再也不能把它吹去。

注：本诗曾由里夏德·施特劳斯作曲。